mokaの1分間ゆる絵日記

英語学習、フルート、旅行についてのんびり描いたゆる絵日記です。

【カナダ留学編】7週間目:イングリッシュネームって必要?




f:id:kiitos-moi:20171003205140p:image

moka(@mokapple)です。
マルチカルチャーな街、トロントでは、インド系、ヨーロッパ系、アジア系など、様々なバックグラウンドを持つ人が住んでいます。

名前が聞き取れない

日本に住んでいるとなかなか経験しないのですが、トロントではまず相手の名前が聞き取れないんですよ。
日本でもレアな苗字の人だと、最初「え?」ってなったりするじゃないですか。あれが日常にはびこってる感じです。

 

ジョンとかキャサリンとか、英語系の名前だとわかるのですが、中国系、韓国系の名前ってすごい難しい。
なので、「イングリッシュネーム」と言って、英語圏の名前を別に持ち、それを名乗る人が結構います。

イングリッシュネームは作るべき?

イングリッシュネームって、覚えやすくて助かるんです。
トロントで知り合った韓国出身の方は全員がイングリッシュネームを持っていたので、すぐに名前を覚えられました。

が、なぜか日本人でイングリッシュネームを持っている人は出会わなかったんですよね。かくいう私も、やっぱり本名で呼んでもらいたくて、イングリッシュネーム作るのはあまり乗り気ではありませんでした。。

 

ですが、 私の名前は英語圏の人にとって、どうやら覚えてもらいにくい分類に入るらしいんです。皆スペルみて戸惑う。

覚えやすい名前の人か、よく名前のわからない人かだったら、前者の方が親しみを感じやすいですよね。

というわけで・・・イングリッシュネーム、作るか。

 

自分の名前に関連するワードか何か見つけたり、名前を外国人にも覚えてもらいやすいようアレンジしたり、色々考えた結果、イングリッシュネームが無事決定!!

本当に仲良くなった人は、真剣に本名を覚えようとしてくれるし、使い分けるのもいいかな、と思っています。

友達ができ始める

f:id:kiitos-moi:20170724005745j:image

トロントに来てからというものの、しばらく孤独にさいなまれていたのですが、最近ようやく日本人以外の友人ができました。

 

相手がネイティブだと、英語でもなんとか詰まらず話せるようにもなりました。留学生同士は第二言語で、お互い苦労しながらの会話になってしまうので、なかなかスムーズには会話はできないんです。

 

英語を話すようになって気づいたのですが、英語を話す人って英語圏だけなく、世界中にいるわけですよね。

日本語使う時って99%相手が日本人だから、話してて詰まることもないし、気を使うこともあまりないけれど、英語は共通言語だからそうではないんです。

英語でのコミュニケーションに苦労しない人もいれば、私みたいに必死で聞き取らないとわからない人もいる。

 

英語を話すときは、相手の反応を見て、分かってなさそうだったら一度立ち止まって、会話について来れてる?って確認する気遣いが重要だと思いました。私もその気遣いのおかげで、会話に置いてけぼりにされずに助かったことが何度もあります。

英語で会話する2コマ漫画

こういう感覚って日本語を話すときはあまりないので、新鮮ですね。

シェアハウスでの生活

ホームステイから、ダウンタウンのシェアハウスに引っ越しました!!

ホームステイ先では料理はまっっったくしなかったのですが、シェアハウスでは料理は必須。ということで、必要な料理道具はDollarama(日本のダイソーのようなお店)で一式揃えました。

 

包丁、まな板、お玉、フライ返し、ボウル、ピーラー、タッパー、お皿、フォーク、スプーン、キッチンペーパー、他にもドライヤーや湯沸かし器などなど買いましたが、合計1万円くらいです。

 

電化製品はカナディアンタイアが安くて品ぞろえも良く、おすすめです。トロントに留学中の方はぜひ♪

f:id:kiitos-moi:20171125195402p:image