Mokapple Blog

英語学習、フルート、旅行についてのんびり描いたゆる絵日記です。

【DMM英会話】DMMの先生とアニメの話で盛り上がった!




mokaです。
そろそろ始まる2017年冬アニメ。

今どれを見ようか絶賛悩み中です。

アニメといえば、DMMの先生とたまに日本のアニメの話をすることがあるのですが、これが知ってる先生は意外とコアなところまで知っているんですね~。

というわけで、今回は今まで先生と話して盛り上がったアニメを紹介します。英語名も併せて記載しているので参考にしてください。

ラブライブ!!もすごく好きなんですけどまだ話せる先生がいない・・・

超有名!進撃の巨人(Attack On Titan)

アニメ放送時はかなり盛り上がりましたね!!

進撃の巨人は外国でも有名な様で、日本のアニメを見る先生は、結構知っていました。

I like Attack on Titan. My favorite character is ○○ because~

みたいな感じで私は話していました。

ただ、日本の漫画が翻訳されるまでにタイムラグがあるので、漫画派の人はついうっかりネタバレしないように注意してください。

私は、エレンの「駆逐してやる!」がどのように英訳されていたか気になったので、1巻だけ英語版を買って読んでました。

 ドイツのネルトリンゲンがモデル?という話も聞いたことがあるのですが、舞台が海外なだけあって、英語で読んでもしっくりくる物語になっています。

infodich.com

 

コスプレしていたツワモノもいた!青の祓魔師(Blue Exorcist)

2017年1月から2期が始まる青の祓魔師、通称青エク。

これは男の先生より女の先生のほうが話しやすいイメージです。
実際に、主人公の奥村燐のコスプレをしていて、写真を見せてくれた先生もいました。

2期は京都が舞台なので、日本文化に興味がある先生とは話しやすいかもしれませんね。

 

個人的に、1期の終わり方が原作とは全く違ったので、2期がどのように始まるのか楽しみです。雪男の黒歴史は引き継がれるんでしょうか?

あ、ちなみにほくろは英語でmoleといいます。

雪男はほくろが多いキャラクターなので、

He has been getting more moles lately.

なんて言ってみてもいいかもしれません。人生でこんな英文使うことなんてほぼないでしょうから、貴重な機会です。ぜひ。

 

青エクも洋書バージョンあります。関連記事はこちら↓

mokapple.hatenablog.com

 

自分のおすすめアニメを薦めてみる

とはいっても、やっぱり日本のアニメを詳しく知っている先生って少ないので、(知っていても王道のNARUTO、ワンピース、ドラゴンボールあたり)おすすめのアニメを話してみるのもいいかもしれません。

 

そして、相手の知らないアニメについて話すときは、ストーリーを説明しなければならないので、あらかじめの準備が必要です。

アルドノア・ゼロというアニメを薦めたのですが、

www.aldnoahzero.com

全く準備をせず、話してしまったがために、

The story is... Mars VS Earth.

なんていう情けない説明をする羽目に。英会話レッスンの時は特に、何を話すかきちんとかんがえておきましょう。

1972年、アポロ計画の最中に地球火星を繋ぐ古代文明の遺産「ハイパーゲート」が発見された。地球はレイレガリア博士を中心とする調査団を火星に派遣する。その後、火星で古代火星文明のテクノロジー「アルドノア」が発見され、火星側の独占の主張と地球側の共有化の主張が対立し、徐々に火星と地球との軋轢が増していった。

アルドノア・ゼロ - Wikipedia